ある

あります hovorí, že vec existuje: „je tam“. Vec dostane が a miesto, ak ho pomenuješ, ide na začiatok s に. あります je zdvorilý tvar; ある je tvar, ktorý nájdeš v slovníku.

あります je pre veci

Ľudia a zvieratá berú namiesto toho います, v tej istej konštrukcii. Mačka je živá, takže ide s います. Rastliny sa nehýbu a berú あります.

• × 庭に猫があります → 庭に猫がいます

Kde sa vec nachádza

Keď je vec už tým, o čom hovoríš, ide na začiatok s は a miesto nasleduje po nej: „X je v Y“. Tento poriadok používa otázka s どこ aj odpoveď na ňu.

Nie je tam, bolo tam

あります sa mení ako každé sloveso na ます: ありません, ありました, ありませんでした.

Mať

あります pokrýva veľa vecí, ktoré slovenčina vyjadruje slovesom „mať“: čas, peniaze, otázky, auto. Vec, ktorú máš, „tam je“. Osoba, ak je pomenovaná, dostane は.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu toho, že vec niekde je.

Udalosti

あります hovorí aj to, že sa niečo koná: hodina, porada, večierok.

Miesto udalosti dostane で, pretože udalosť sa tam deje, nie tam stojí.

• × 学校にパーティーがあります → 学校でパーティーがあります

Neformálne tvary

ある sa časuje ako pravidelné う-sloveso okrem záporu, ktorým je samostatné slovo ない. ×あらない neexistuje.

• ある – je
• ない – nie je
• あった – bolo
• なかった – nebolo