Načítavam
Lingaku© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše Podmienky používania a Zásady ochrany súkromia. Spravuj nastavenia cookies.
Lingaku[ない-tvar slovesa] + で + [sloveso]
[ない-tvar slovesa] + で(ください)
～ないで znamená „bez toho, aby“: urobíš druhú vec a prvú necháš neurobenú. Vezmi ない-tvar slovesa a pridaj で.
Čas je na konci vety. Samotné ～ないで sa nikdy nemení.
～ないで znamená aj „namiesto toho, aby“: jedna voľba odpadne a vyberie sa druhá.
Obe sú te-tvarom ない a študenti ich zamieňajú. ないで patrí k „bez toho, aby“ a „namiesto“. なくて uvádza dôvod: „pretože sa to nestalo“.
S ください za ním ～ないで prosí, aby niekto niečo nerobil. Medzi priateľmi ください odpadne.