だら | význam v japončine

たら

Poradie podľa frekvencie: 507. – 508.

Ajったらだら

častica; spojka

if; when; afteralso ～だら

、。

If it rains tomorrow, it might be canceled.

častica

when it comes to ...; as for ...; that ...hovorovéindicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic

、。

Taro, it's really annoying if you're late.

why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...hovorovéat sentence end
I tell you!; I said ...; I really mean ...hovorovéat sentence end; adds emphasis; usu. ったら
vocative particlehovorovéindicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら

Vzorové vety69 výsledkov

、。

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

Tatoeba

、、。

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

だら

きごう「たらきごう」が、がガ・なナ・ばバ・まぎょうマ行ごだんかつよう五段活用のどうし動詞についた付いたばあい場合のへんか変化。

〜～だろう。きごう「だらあきごう」とも。

ばか馬鹿。

Wiktionary

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

たら

Poradie podľa frekvencie: 507. – 508.

Ajったらだら

častica; spojka

if; when; afteralso ～だら

、。

If it rains tomorrow, it might be canceled.

častica

when it comes to ...; as for ...; that ...hovorovéindicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic

、。

Taro, it's really annoying if you're late.

why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...hovorovéat sentence end
I tell you!; I said ...; I really mean ...hovorovéat sentence end; adds emphasis; usu. ったら
vocative particlehovorovéindicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら

Vzorové vety69 výsledkov

、。

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

Tatoeba

、、。

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

だら

きごう「たらきごう」が、がガ・なナ・ばバ・まぎょうマ行ごだんかつよう五段活用のどうし動詞についた付いたばあい場合のへんか変化。

〜～だろう。きごう「だらあきごう」とも。

ばか馬鹿。

Wiktionary