LingakuPoradie podľa frekvencie: 13 446. – 13 484.
- pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)zvyčajne kana
- lovable, caressable girlarchaické
podstatné meno
Vygenerované: This meaning refers to the flower known for its beautiful pink color and is often associated with softness and delicacy. It is commonly referenced in poetry and art.
Vygenerované: This meaning is used to describe a girl who is considered charming or affectionate, often evoking a sense of endearment. It's commonly used to express admiration for someone's personality or appearance.
国語辞典Japonské definície
なでしこ
- きごう《しょくぶつ植物きごう》 きごう(だいあんさすDianthusきごう)なでしこナデシコか科なでしこナデシコぞく属のしょくぶつ植物のそうしょう総称。いっぱんに一般には、どうぞく同属にぞくする属するほんしゅう本州、しこく四国、きゅうしゅう九州などにひろく広くぶんぷ分布し、おもに主にひあたりのよい日当たりの良いそうげん草原やかわら河原にじせい自生、なつ夏からあき秋にあわい淡いべにいろ紅色のはなをさかせる花を咲かせるたねんそう多年草かわらなでしこカワラナデシコきごう（べっしょう別称きごう:やまとなでしこヤマトナデシコきごう）きごう(だいあんさすDianthus すぺrぶssuperbus りっとるL．. ぶいええああるvar ぉんぎかlyきぬslongicalycinus きごう(まきしむMaxim．.きごう) fF．.のるまるN．.うぃりあむずWilliamsきごう)をさす。
- きごう（ふるもち古用きごう:きごう「なで撫でしこ子きごう」よりきごう）いとしくおもう思うこども子供。
- にっぽん日本じょせい女性のがしょう雅称であるきごう「やまとなでしこきごう」のりゃく略。おおく多くぞうごせいぶん造語成分となる。