Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
ひずみ
Poradie podľa frekvencie:
54 044. – 55 693.
(pre tvar
歪み
:
6 953. – 6 964.
)
Aj
歪
み
【ひずみ】
Všetky tvary
podstatné meno
strain; deformation; warp; distortion
zvyčajne kana
かれ
彼
は
てつ
鉄
の
ぼう
棒
に
ひずみ
を
くわえた
加えた
。
He applied a strain to the iron rod.
+1 ďalší príklad
harmful effects; strain; stress; imbalance
zvyčajne kana
しごと
仕事
の
ひずみ
が
かれ
彼
を
つかれさせた
疲れさせた
。
The strain from work tired him out.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
1 výsledok
にほんけいざい
日本経済
で
は
、
おおきな
大きな
ひずみ
が
しんこう
進行
しつつある
。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
ひずみ
めいし
名詞
ゆがむ
歪む
こと
。
また
、
その
ていど
程度
。
ぶったい
物体
に
がいりょく
外力
を
くわえた
加えた
とき
に
しょうじる
生じる
けいじょう
形状
・
たいせき
体積
など
の
へんか
変化
。
どうし
動詞
きごう
「
ひずむ
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
Wiktionary
Names
火
澄
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
日
角
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
隅
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
隈
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
住
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
陽
透
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
歪
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
ひずみ
Poradie podľa frekvencie:
54 044. – 55 693.
(pre tvar
歪み
:
6 953. – 6 964.
)
Aj
歪
み
【ひずみ】
Všetky tvary
podstatné meno
strain; deformation; warp; distortion
zvyčajne kana
かれ
彼
は
てつ
鉄
の
ぼう
棒
に
ひずみ
を
くわえた
加えた
。
He applied a strain to the iron rod.
+1 ďalší príklad
harmful effects; strain; stress; imbalance
zvyčajne kana
しごと
仕事
の
ひずみ
が
かれ
彼
を
つかれさせた
疲れさせた
。
The strain from work tired him out.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
1 výsledok
にほんけいざい
日本経済
で
は
、
おおきな
大きな
ひずみ
が
しんこう
進行
しつつある
。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
ひずみ
めいし
名詞
ゆがむ
歪む
こと
。
また
、
その
ていど
程度
。
ぶったい
物体
に
がいりょく
外力
を
くわえた
加えた
とき
に
しょうじる
生じる
けいじょう
形状
・
たいせき
体積
など
の
へんか
変化
。
どうし
動詞
きごう
「
ひずむ
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
Wiktionary
Names
火
澄
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
日
角
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
隅
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
隈
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
日
住
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
priezvisko
陽
透
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
歪
【ひずみ】
Aj
ひずみ
Všetky tvary
Hizumi
ženské
歪
意
warp
;
bend
;
strained
;
distort
訓
いが.む
、
いびつ
、
ひず.む
、
ゆが.む
音
ワイ
、
エ
Podrobnosti
火
N5
1
意
fire
訓
ひ
、
-び
、
ほ-
音
カ
Podrobnosti
澄
N1
常用
意
lucidity
;
be clear
;
clear
;
clarify
;
settle
;
strain
;
look grave
訓
す.む
、
す.ます
、
-す.ます
音
チョウ
名
きよ
、
すす
、
すみ
、
み
Podrobnosti
日
N5
1
意
day
;
sun
;
Japan
;
counter for days
訓
ひ
、
-び
、
-か
音
ニチ
、
ジツ
名
あ
、
あき
、
いる
、
く
、
くさ
、
こう
、
す
、
たち
、
に
、
にっ
、
につ
、
へ
Podrobnosti
角
N2
2
意
angle
;
corner
;
square
;
horn
;
antlers
訓
かど
、
つの
音
カク
名
い
、
す
、
すみ
、
ずみ
、
ふさ
Podrobnosti
隅
N2
常用
意
corner
;
nook
訓
すみ
音
グウ
Podrobnosti
隈
人名用
意
corner
;
nook
;
recess
訓
くま
、
すみ
音
ワイ
、
エ
Podrobnosti
住
N4
3
意
dwell
;
reside
;
live
;
inhabit
訓
す.む
、
す.まう
、
-ず.まい
音
ジュウ
、
ヂュウ
、
チュウ
名
し
、
じゅ
、
すみ
Podrobnosti
陽
N3
3
意
sunshine
;
yang principle
;
positive
;
male
;
heaven
;
daytime
訓
ひ
音
ヨウ
名
あき
、
あきら
、
あけ
、
はる
、
ひろ
、
やん
、
よ
Podrobnosti
透
N1
常用
意
transparent
;
permeate
;
filter
;
penetrate
訓
す.く
、
す.かす
、
す.ける
、
とう.る
、
とう.す
音
トウ
名
とおる
Podrobnosti