喧嘩両成敗 | význam v japončine

喧嘩両成敗【けんかりょうせいばい】

Ajけんか【けんかりょうせいばい】けんかりょうせいばい

výraz

in a quarrel, both parties are to blame

This phrase emphasizes that in a conflict, both individuals involved share responsibility for the outcome. It highlights the idea that disputes are rarely one-sided.

、。

I think that in their quarrel, both parties are to blame.

Vzorové vety1 výsledok

。

It takes two to make a quarrel.

Tatoeba

喧嘩両成敗【けんかりょうせいばい】

Ajけんか【けんかりょうせいばい】けんかりょうせいばい

výraz

in a quarrel, both parties are to blame

This phrase emphasizes that in a conflict, both individuals involved share responsibility for the outcome. It highlights the idea that disputes are rarely one-sided.

、。

I think that in their quarrel, both parties are to blame.

Vzorové vety1 výsledok

。

It takes two to make a quarrel.

Tatoeba

喧

人名用

意noisy; boisterous

訓やかま.しい、かまびす.しい

音ケン

Podrobnosti

嘩

人名用

意noisy

訓かまびす.しい

音カ、ケ

Podrobnosti

両

N33

意both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two

訓てる、ふたつ

音リョウ

名もろ

Podrobnosti

成

N34

意turn into; become; get; grow; elapse; reach

訓な.る、な.す、-な.す

音セイ、ジョウ

名あき、あきら、しげ、そん、たえ、なお、なり、なる、のり、ひら、まさ、よし、り

Podrobnosti

敗

N34

意failure; defeat; reversal

訓やぶ.れる

音ハイ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

喧嘩両成敗【けんかりょうせいばい】

Ajけんか【けんかりょうせいばい】けんかりょうせいばい

výraz

in a quarrel, both parties are to blame

This phrase emphasizes that in a conflict, both individuals involved share responsibility for the outcome. It highlights the idea that disputes are rarely one-sided.

、。

I think that in their quarrel, both parties are to blame.

Vzorové vety1 výsledok

。

It takes two to make a quarrel.

Tatoeba

喧嘩両成敗【けんかりょうせいばい】

Ajけんか【けんかりょうせいばい】けんかりょうせいばい

výraz

in a quarrel, both parties are to blame

This phrase emphasizes that in a conflict, both individuals involved share responsibility for the outcome. It highlights the idea that disputes are rarely one-sided.