天網恢恢 | význam v japončine

天網恢々【てんもうかいかい】

Aj【てんもうかいかい】てんもうかいかい

výraz

heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughštvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

、。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

Tatoeba

天網恢々【てんもうかいかい】

Aj【てんもうかいかい】てんもうかいかい

výraz

heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughštvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

、。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

Tatoeba

天

N51

意heavens; sky; imperial

訓あまつ、あめ、あま-

音テン

名あき、あも、た、たかし、て、なま

Podrobnosti

網

N1常用

意netting; network

訓あみ

音モウ

名あ、ずな

Podrobnosti

恢

人名用

意wide; large; enlarge

訓ひろ.い

音カイ、ケ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

天網恢々【てんもうかいかい】

Aj【てんもうかいかい】てんもうかいかい

výraz

heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughštvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

、。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

Tatoeba

天網恢々【てんもうかいかい】

Aj【てんもうかいかい】てんもうかいかい

výraz

heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughštvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

、。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

Tatoeba

天

N51

意heavens; sky; imperial

訓あまつ、あめ、あま-

音テン

名あき、あも、た、たかし、て、なま

Podrobnosti

網

N1常用

意netting; network

訓あみ

音モウ

名あ、ずな

Podrobnosti

恢

人名用

意wide; large; enlarge

訓ひろ.い

音カイ、ケ

Podrobnosti