Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
契
機
【けいき】
Poradie podľa frekvencie:
25 547. – 25 727.
Aj
けいき
Všetky tvary
podstatné meno
opportunity; chance
かのじょ
彼女
は
あたらしい
新しい
しごと
仕事
を
はじめる
始める
けいき
契機
を
まっている
待っている
。
She is waiting for an opportunity to start a new job.
+1 ďalší príklad
trigger; cause
その
できごと
出来事
が
かれ
彼
の
こうどう
行動
の
けいき
契機
と
なった
。
That event served as the trigger for his actions.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
2 výsledky
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじめた
始めた
。
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
Tatoeba
かぶかじょうしょう
株価上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
もちあがった
持ち上がった
。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
契機
【けいき】
めいし
名詞
ものごと
物事
を
はじめる
始める
てがかり
手掛かり
。
きっかけ
。
ものごと
物事
の
へんか
変化
・
はってん
発展
を
きてい
規定
する
ほんしつてき
本質的
ようそ
要素
。
Wiktionary
契
機
【けいき】
Poradie podľa frekvencie:
25 547. – 25 727.
Aj
けいき
Všetky tvary
podstatné meno
opportunity; chance
かのじょ
彼女
は
あたらしい
新しい
しごと
仕事
を
はじめる
始める
けいき
契機
を
まっている
待っている
。
She is waiting for an opportunity to start a new job.
+1 ďalší príklad
trigger; cause
その
できごと
出来事
が
かれ
彼
の
こうどう
行動
の
けいき
契機
と
なった
。
That event served as the trigger for his actions.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
2 výsledky
たいしょく
退職
を
けいき
契機
に
さどう
茶道
を
はじめた
始めた
。
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
Tatoeba
かぶかじょうしょう
株価上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
もちあがった
持ち上がった
。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
契機
【けいき】
めいし
名詞
ものごと
物事
を
はじめる
始める
てがかり
手掛かり
。
きっかけ
。
ものごと
物事
の
へんか
変化
・
はってん
発展
を
きてい
規定
する
ほんしつてき
本質的
ようそ
要素
。
Wiktionary
契
N1
常用
意
pledge
;
promise
;
vow
訓
ちぎ.る
音
ケイ
Podrobnosti
機
N3
4
意
loom
;
mechanism
;
machine
;
airplane
;
opportunity
;
potency
;
efficacy
;
occasion
訓
はた
音
キ
Podrobnosti