However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.