Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
対
岸
の
火
事
【たいがんのかじ】
Poradie podľa frekvencie:
43 061. – 43 772.
Aj
たいがんのかじ
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
someone else's problem; fire on the opposite shore
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
たいがんのかじ
対岸の火事
で
よかった
良かった
。
I am glad it was someone else who got it.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
対岸の火事
【たいがんのかじ】
せいく
成句
きごう
（
たしゃ
他者
にとって
は
だいもんだい
大問題
であって
も
きごう
）
じぶん
自分
に
は
かんけいなく
関係なく
、
なん
何
の
くつう
苦痛
も
ない
こと
。
はま
浜
の
にんぷ
人夫
の
きゅうじょう
窮状
は
もはや
たいがんのかじ
対岸の火事
で
は
ない
。
おなじ
同じ
うんめい
運命
が
われわれ
に
も
まちかまえている
待ちかまえている
。
Wiktionary
対
岸
の
火
事
【たいがんのかじ】
Poradie podľa frekvencie:
43 061. – 43 772.
Aj
たいがんのかじ
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
someone else's problem; fire on the opposite shore
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
たいがんのかじ
対岸の火事
で
よかった
良かった
。
I am glad it was someone else who got it.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
対岸の火事
【たいがんのかじ】
せいく
成句
きごう
（
たしゃ
他者
にとって
は
だいもんだい
大問題
であって
も
きごう
）
じぶん
自分
に
は
かんけいなく
関係なく
、
なん
何
の
くつう
苦痛
も
ない
こと
。
はま
浜
の
にんぷ
人夫
の
きゅうじょう
窮状
は
もはや
たいがんのかじ
対岸の火事
で
は
ない
。
おなじ
同じ
うんめい
運命
が
われわれ
に
も
まちかまえている
待ちかまえている
。
Wiktionary
対
N3
3
意
vis-a-vis
;
opposite
;
even
;
equal
;
versus
;
anti-
;
compare
訓
あいて
、
こた.える
、
そろ.い
、
つれあ.い
、
なら.ぶ
、
むか.う
音
タイ
、
ツイ
名
つし
Podrobnosti
岸
N2
3
意
beach
訓
きし
音
ガン
名
けし
Podrobnosti
火
N5
1
意
fire
訓
ひ
、
-び
、
ほ-
音
カ
Podrobnosti
事
N4
3
意
matter
;
thing
;
fact
;
business
;
reason
;
possibly
訓
こと
、
つか.う
、
つか.える
音
ジ
、
ズ
名
ろ
Podrobnosti
LingakuLingaku