恥の上塗り | význam v japončine

恥の上塗り【はじのうわぬり】

Ajはじのうわぬり

výraz

piling shame on top of shame

This expression is used to describe a situation where someone experiences or adds more embarrassment or disgrace to an already shameful situation.

、。

He tried to hide his mistake, but only ended up piling shame on top of shame.

恥の上塗り【はじのうわぬり】

Ajはじのうわぬり

výraz

piling shame on top of shame

This expression is used to describe a situation where someone experiences or adds more embarrassment or disgrace to an already shameful situation.

、。

He tried to hide his mistake, but only ended up piling shame on top of shame.

恥

N3常用

意shame; dishonor

訓は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい

音チ

Podrobnosti

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

塗

N2常用

意paint; plaster; daub; smear; coating

訓ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる

音ト

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

恥の上塗り【はじのうわぬり】

Ajはじのうわぬり

výraz

piling shame on top of shame

This expression is used to describe a situation where someone experiences or adds more embarrassment or disgrace to an already shameful situation.

、。

He tried to hide his mistake, but only ended up piling shame on top of shame.

恥の上塗り【はじのうわぬり】

Ajはじのうわぬり

výraz

piling shame on top of shame

This expression is used to describe a situation where someone experiences or adds more embarrassment or disgrace to an already shameful situation.

、。

He tried to hide his mistake, but only ended up piling shame on top of shame.

恥

N3常用

意shame; dishonor

訓は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい

音チ

Podrobnosti

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

塗

N2常用

意paint; plaster; daub; smear; coating

訓ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる

音ト

Podrobnosti