Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
痛
し
痒
し
【いたしかゆし】
Aj
痛
しかゆし
【いたしかゆし】
いたしかゆし
Všetky tvary
výraz; no-adjektívum
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
Vygenerované:
This phrase refers to a situation where both options available have their drawbacks, making it difficult to choose the better one.
その
しごと
仕事
は
きゅうりょう
給料
が
よい
良い
が
、
しゅっちょう
出張
が
おおくて
多くて
いた
痛
し
かゆ
痒
しだ
。
The job has a good salary, but it involves a lot of business trips, which is a mixed blessing.
+1 ďalší príklad
国語辞典
Japonské definície
痛し痒し
かんようく
慣用句
いっぽう
一方
を
とれば
たほう
他方
が
なりたたない
成り立たない
よう
様
。
きごう
「
つう
痛
し
かゆ
痒
し
です
ねえ
。
ああ
いう
やつ
奴
は
、
げんじゅう
厳重
な
けいばつ
刑罰
を
くわえて
加えて
、
めにものみせて
目に物見せて
おかなければ
置かなければ
なら
ぬ
やつ
奴
です
が
、
しばらく
暫く
その
つみ
罪
を
ふもん
不問
の
かたち
形
で
、
ふね
船
の
しんたい
進退
を
たくして
托して
やる
の
は
、
いかん
遺憾
と
ゆう
言う
べき
だ
が
、
こう
功
を
もって
以て
つみ
罪
を
つぐなわせる
せいさく
政策
も
、
とき
時
にとって
の
おうよう
応用
です
きごう
」
Wiktionary
痛
し
痒
し
【いたしかゆし】
Aj
痛
しかゆし
【いたしかゆし】
いたしかゆし
Všetky tvary
výraz; no-adjektívum
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
Vygenerované:
This phrase refers to a situation where both options available have their drawbacks, making it difficult to choose the better one.
その
しごと
仕事
は
きゅうりょう
給料
が
よい
良い
が
、
しゅっちょう
出張
が
おおくて
多くて
いた
痛
し
かゆ
痒
しだ
。
The job has a good salary, but it involves a lot of business trips, which is a mixed blessing.
+1 ďalší príklad
国語辞典
Japonské definície
痛し痒し
かんようく
慣用句
いっぽう
一方
を
とれば
たほう
他方
が
なりたたない
成り立たない
よう
様
。
きごう
「
つう
痛
し
かゆ
痒
し
です
ねえ
。
ああ
いう
やつ
奴
は
、
げんじゅう
厳重
な
けいばつ
刑罰
を
くわえて
加えて
、
めにものみせて
目に物見せて
おかなければ
置かなければ
なら
ぬ
やつ
奴
です
が
、
しばらく
暫く
その
つみ
罪
を
ふもん
不問
の
かたち
形
で
、
ふね
船
の
しんたい
進退
を
たくして
托して
やる
の
は
、
いかん
遺憾
と
ゆう
言う
べき
だ
が
、
こう
功
を
もって
以て
つみ
罪
を
つぐなわせる
せいさく
政策
も
、
とき
時
にとって
の
おうよう
応用
です
きごう
」
Wiktionary
痛
N3
6
意
pain
;
hurt
;
damage
;
bruise
訓
いた.い
、
いた.む
、
いた.ましい
、
いた.める
音
ツウ
Podrobnosti
痒
意
itchy
訓
かゆ.がる
、
かさ
、
かゆ.い
音
ヨウ
Podrobnosti