ばかり
Poradie podľa frekvencie: 202.
- only; merely; nothing but; no more thanzvyčajne kana
- approximately; aboutzvyčajne kana
- just (finished, etc.)zvyčajne kanaafter the -ta form of a verb
- as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minutezvyčajne kanaafter an attributive form or auxiliary verb ぬ(ん), also often …とばかり(に)pozri aj 言わんばかり【いわんばかり】
- indicates emphasiszvyčajne kanaoften …とばかり(に)
- always; constantlyzvyčajne kana
častica
Vygenerované: This usage of "ばかり" indicates that the action or state described is limited to what is specified, with no additional elements.
Vygenerované: "ばかり" can also express an approximate or rough estimation of a quantity or number.
Vygenerované: When used after a verb in past form, "ばかり" indicates that an action has just been completed.
Vygenerované: In this usage, "ばかり" expresses a sense of something being about to happen or being on the verge of happening.
Vygenerované: "ばかり" can be used to put emphasis on the idea that something is happening repeatedly or continuously.
Vygenerované: In some cases, "ばかり" can convey the meaning of doing something continuously or constantly.
He is always saying bad things.