Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
重
役
【じゅうやく】
Poradie podľa frekvencie:
28 411. – 28 645.
Aj
重
役
【おもやく】
じゅうやく
おもやく
Všetky tvary
podstatné meno
(company) director; executive; top management
platí len pre じゅうやく
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
として
はたらいている
働いている
。
He works as a company director.
+1 ďalší príklad
important post; role with heavy responsibilities
かれ
彼
は
じゅうやく
重役
として
の
せきにん
責任
を
しんけん
真剣
に
うけとめている
受け止めている
。
He takes his responsibilities as an executive seriously.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
12 výsledkov
かのじょ
彼女
は
じっけん
実権
の
ない
じゅうやく
重役
に
まつりあげられました
祭り上げられました
。
She got kicked upstairs to an executive position.
Tatoeba
かれ
彼
は
ほけんがいしゃ
保険会社
の
じゅうやく
重役
である
。
He is an executive in an insurance company.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 12 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
重役
めいし
名詞
おもい
重い
やくめ
役目
。
また
、
その
やく
役
の
ひと
人
。
かぶしきがいしゃ
株式会社
の
とりしまりやく
取締役
や
かんさやく
監査役
の
こと
。
また
、
そのた
その他
の
かいしゃ
会社
きごう
(
ごうめいがいしゃ
合名会社
や
ごうしがいしゃ
合資会社
など
きごう
)
や
だんたい
団体
で
しゅっししゃ
出資者
など
つうしょう
通称
。
Wiktionary
重
役
【じゅうやく】
Poradie podľa frekvencie:
28 411. – 28 645.
Aj
重
役
【おもやく】
じゅうやく
おもやく
Všetky tvary
podstatné meno
(company) director; executive; top management
platí len pre じゅうやく
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
として
はたらいている
働いている
。
He works as a company director.
+1 ďalší príklad
important post; role with heavy responsibilities
かれ
彼
は
じゅうやく
重役
として
の
せきにん
責任
を
しんけん
真剣
に
うけとめている
受け止めている
。
He takes his responsibilities as an executive seriously.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
12 výsledkov
かのじょ
彼女
は
じっけん
実権
の
ない
じゅうやく
重役
に
まつりあげられました
祭り上げられました
。
She got kicked upstairs to an executive position.
Tatoeba
かれ
彼
は
ほけんがいしゃ
保険会社
の
じゅうやく
重役
である
。
He is an executive in an insurance company.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 12 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
重役
めいし
名詞
おもい
重い
やくめ
役目
。
また
、
その
やく
役
の
ひと
人
。
かぶしきがいしゃ
株式会社
の
とりしまりやく
取締役
や
かんさやく
監査役
の
こと
。
また
、
そのた
その他
の
かいしゃ
会社
きごう
(
ごうめいがいしゃ
合名会社
や
ごうしがいしゃ
合資会社
など
きごう
)
や
だんたい
団体
で
しゅっししゃ
出資者
など
つうしょう
通称
。
Wiktionary
重
N4
3
意
heavy
;
important
;
esteem
;
respect
;
heap up
;
pile up
;
nest of boxes
;
-fold
訓
え
、
おも.い
、
おも.り
、
おも.なう
、
かさ.ねる
、
かさ.なる
、
おも
音
ジュウ
、
チョウ
名
さね
、
しげ
、
しげる
Podrobnosti
役
N3
3
意
duty
;
war
;
campaign
;
drafted labor
;
office
;
service
;
role
音
ヤク
、
エキ
名
ちゃく
Podrobnosti