～代【だい】

～代 za násobkom desiatich udáva desaťročie niečieho života: 20代 je „medzi dvadsiatkou a tridsiatkou“, 50代 „päťdesiatnik“. Za rokom a 年 udáva desaťročie histórie: 1990年代 sú „90. roky“.

じゅうだい10代 zahŕňa vek od desať do devätnásť, takže je najbližšie k „tínedžerským rokom“. Číslo sa číta tak, ako je: にじゅうだい20代 je にじゅうだい.

Začiatok, polovica a koniec

ぜんはん前半, なかば半ば a こうはん後半 idú hneď za 代 a zúžia rozsah na prvú polovicu, stred alebo druhú polovicu.

Častice okolo 代

Vekové desaťročie je podstatné meno. Pred ďalším podstatným menom má の a pre vek, v ktorom sa niečo stalo, で.

代 v でんわだい電話代 („účet za telefón“) a しょくじだい食事代 („cena jedla“) je iná prípona, ktorá znamená poplatok. Ide za podstatným menom pre to, za čo platíš, nie za číslom.