いい

いい znamená „dobrý“ alebo „v poriadku“. Je to i-adjektívum a pred podstatným menom alebo pred です sa správa ako každé iné.

Všetky ostatné tvary začínajú na よ

Jeho druhý tvar je よい a zápor, minulý čas aj všetky ostatné tvary sa tvoria z neho.

Chybou je tvoriť ich z いい.

• × いくない → よくない
• × いかった → よかった
• × いくなかった → よくなかった

かっこいい (super, pekný) končí na to isté いい a mení sa rovnako: かっこよくない, かっこよかった.

Poznámky k použitiu

Tieto idú nad rámec štyroch základných tvarov.

Ďalšie tvary z よ

• Te-tvar: よくて

  このみせ店はりょうり料理がよくて、やすいです安いです。

  Táto reštaurácia má dobré jedlo a je lacná.

• Príslovka: よく – „dobre“ a tiež „často“

  よくわかりました。

  Dobre som to pochopil.
  よくえいが映画をみます見ます。

  Často pozerám filmy.

• Podmienkový tvar: よければ

  よければ、いっしょに一緒にいきません行きませんか。

  Ak chceš, nepôjdeme spolu?

Ustálené odpovede

• いいですね – „to je fajn“, „znie to dobre“, keď sa ti páči, čo si práve počul.
• いいですよ – „jasné“, „pokojne“, keď súhlasíš s prosbou.
• Samotné いいです ako odpoveď na ponuku ju zvyčajne odmieta: „netreba, ďakujem“. Dá sa to pochopiť aj ako áno, preto ľudia pridajú pokrútenie hlavou alebo namiesto toho povedia けっこうです.
• もういいです – „to stačí“.

Žiadanie o dovolenie

Po te-tvare a も sa いいですか pýta na dovolenie.

いい a よい

よい môže zastúpiť いい pred podstatným menom alebo na konci vety. Patrí do písaného textu a formálnej reči; v rozhovore je bežný tvar いい. V kandži sa obe píšu 良い.