～かった

～かった je minulý čas い-adjektíva: „bol“. Odstráň koncové い a pridaj かった. です zostáva tak, ako je, a vetu udržuje zdvorilú.

Každé い-adjektívum okrem いい sa mení rovnako:

• たかい高い → たかかった高かった (bolo drahé)
• おおきい大きい → おおきかった大きかった (bolo veľké)
• おもしろい面白い → おもしろかった面白かった (bolo zaujímavé)

Nie でした

Minulý čas je v かった, takže です sa nemení. でした patrí k podstatným menám a な-adjektívam: しずか静かでした, ale たのしかったです楽しかったです.

• × 楽しいでした → 楽しかったです
• × 楽しかったでした → 楽しかったです

いい sa mení na よかった

いい je nepravidelné. Jeho minulý čas je よかった a slová, ktoré sa končia na いい, ho nasledujú: かっこよかった.

• × いかった → よかった

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu základného zdvorilého minulého času.

Neformálny tvar

Bez です je veta neformálna, ako keď hovoríš s kamarátmi a rodinou.

Pred podstatným menom

Neformálny tvar môže stáť pred podstatným menom: おいしかったらあめんラーメン je „rámen, ktorý bol dobrý“.

Príbuzné tvary

Zápor je くない (高くない) a zápor v minulom čase くなかった (高くなかった) – teda くない s かった na konci.