が / の

Vo vete, ktorá opisuje podstatné meno, môže podmet dostať namiesto がの a význam zostane rovnaký. Veta končí neformálnym tvarom a stojí hneď pred podstatným menom, ktoré opisuje.

Len vo vnútri vety

Zámena funguje len vo vete, ktorá opisuje podstatné meno. V hlavnej vete si podmet ponechá が.

• × 猫の好きです → 猫が好きです

To isté platí pre とき時, まえ前 a あと後, keďže aj to sú podstatné mená.

Kedy ponechať が

の sa číta ako „(niečí)“ všade, kde sa dá, takže ponechaj が, keď medzi podmetom a slovesom stojí predmet s を. わたくし私のほん本をかった買ったみせ店 sa číta ako „obchod, ktorý kúpil moju knihu“, nie „obchod, kde som kúpil knihu“.