くれる
Poradie podľa frekvencie: 44.
Aj呉れる【くれる】
- to give; to let (one) havezvyčajne kanathe receiver is the speaker or someone close to the speaker
- to givezvyčajne kanaoften as くれてやる; shows mild disdain for the receiverpozri aj くれてやる
- to do for one; to take the trouble to dozvyčajne kanaafter the -te form of a verb
- to do to someone's disadvantagezvyčajne kanaafter the -te form of a verb
ičidan sloveso (くれる); predmetové
pomocné sloveso; ičidan sloveso (くれる)
国語辞典Japonské definície
くれる
- きごう(のるまるNがdDにああるAをくれる、のるまるNがこういしゃ行為者、dDがじゅりょうしゃ受領者、ああるAがたいしょう対象ぶつ物きごう) わしゃ話者からしんりてき心理的にとおい遠いひと人がわしゃ話者からしんりてき心理的にちかい近いひと人あるいはわしゃ話者ほんにん本人にもの物をあたえる与える。
- ちち父がとけい時計をくれた。 きごう(ちち父がこういしゃ行為者、わしゃ話者がじゅりょうしゃ受領者きごう)
- おじさんがおとうと弟にてがみ手紙をくれた。 きごう(おじさんがこういしゃ行為者、おとうと弟がじゅりょうしゃ受領者、おとうと弟のほうがおじさんよりしんりてき心理的にちかい近いきごう)
- やる。あげる。くれてやる。
- しせん視線をなげかける投げかける。