物【もの】
Poradie podľa frekvencie: 317. (pre tvar もの: 58.)
Aj物【もん・モノ】ものもんモノ
- thing; object; article; stuff; substance
- one's things; possessions; property; belongingsas 〜のもの, 〜のもん
- things; something; anything; everything; nothing
- quality
- reason; the way of things
- used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happenzvyčajne kanaformal noun often used as 〜ものだ
- item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...zvyčajne kana
- cause of ...; cause for ...
- somehow; somewhat; for some reasonplatí len pre ものpozri aj 物寂しい【ものさびしい】
- really; trulyplatí len pre ものpozri aj 物珍しい【ものめずらしい】
podstatné meno
Vygenerované: This meaning refers to physical objects or items.
Vygenerované: This meaning indicates personal belongings or possessions.
Vygenerované: This meaning is used to refer to unspecified objects or concepts, or to express the absence of objects.
Vygenerované: This meaning is used to express the nature or characteristic of something.
Vygenerované: This meaning denotes the cause or reason behind something, or the natural order of things.
Vygenerované: This usage is to emphasize emotions, judgments, or express a general tendency. It can also be used to indicate a common occurrence in the past.
podstatné meno ako prípona
Vygenerované: This meaning is used to classify or categorize items or works.
Vygenerované: This meaning indicates the cause or reason for something.
predpona
Vygenerované: This usage suggests an indirect or vague connection to something.
Vygenerované: This meaning is used to emphasize the truth or reality of something.