欲しい | význam v japončine

欲しい【ほしい】

Poradie podľa frekvencie: 370.

Ajほしい

i-adjektívum

wanting (to have); desiring; wishing forpozri aj 欲しがる

This usage expresses a desire or wish for something to possess or obtain. It indicates that the speaker has a strong inclination towards having that item or experience.

。

I want new shoes.

i-adjektívum; pomocné adjektívum

I want (you, them, etc.) to (do)zvyčajne kanaafter the -te form of a verb

This usage conveys a desire for someone else to perform an action. It's a way to express wishes or requests directed at another person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Vzorové vety1018 výsledkov

、。

Whenever I find something I like, it's too expensive.

Tatoeba

。

I didn't want this to happen.

Tatoeba

欲しい【ほしい】

Poradie podľa frekvencie: 370.

Ajほしい

i-adjektívum

wanting (to have); desiring; wishing forpozri aj 欲しがる

This usage expresses a desire or wish for something to possess or obtain. It indicates that the speaker has a strong inclination towards having that item or experience.

。

I want new shoes.

i-adjektívum; pomocné adjektívum

I want (you, them, etc.) to (do)zvyčajne kanaafter the -te form of a verb

This usage conveys a desire for someone else to perform an action. It's a way to express wishes or requests directed at another person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Vzorové vety1018 výsledkov

、。

Whenever I find something I like, it's too expensive.

Tatoeba

。

I didn't want this to happen.

Tatoeba

欲

N36

意longing; covetousness; greed; passion; desire; craving

訓ほっ.する、ほ.しい

音ヨク

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

欲しい【ほしい】

Poradie podľa frekvencie: 370.

Ajほしい

i-adjektívum

wanting (to have); desiring; wishing forpozri aj 欲しがる

This usage expresses a desire or wish for something to possess or obtain. It indicates that the speaker has a strong inclination towards having that item or experience.

。

I want new shoes.

i-adjektívum; pomocné adjektívum

I want (you, them, etc.) to (do)zvyčajne kanaafter the -te form of a verb

This usage conveys a desire for someone else to perform an action. It's a way to express wishes or requests directed at another person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Vzorové vety1018 výsledkov

、。

Whenever I find something I like, it's too expensive.

Tatoeba

。

I didn't want this to happen.

Tatoeba

欲しい【ほしい】

Poradie podľa frekvencie: 370.

Ajほしい

i-adjektívum

wanting (to have); desiring; wishing forpozri aj 欲しがる

This usage expresses a desire or wish for something to possess or obtain. It indicates that the speaker has a strong inclination towards having that item or experience.

。

I want new shoes.

i-adjektívum; pomocné adjektívum

I want (you, them, etc.) to (do)zvyčajne kanaafter the -te form of a verb

This usage conveys a desire for someone else to perform an action. It's a way to express wishes or requests directed at another person.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Vzorové vety1018 výsledkov

、。

Whenever I find something I like, it's too expensive.

Tatoeba

。

I didn't want this to happen.

Tatoeba

欲

N36

意longing; covetousness; greed; passion; desire; craving

訓ほっ.する、ほ.しい

音ヨク

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	欲しいほしい	欲しくないほしくない	欲しいですほしいです	欲しくありませんほしくありません欲しくないですほしくないです
Minulý čas 過去形	欲しかったほしかった	欲しくなかったほしくなかった	欲しかったですほしかったです	欲しくありませんでしたほしくありませんでした欲しくなかったですほしくなかったです
Tvar てて形	欲しくてほしくて	欲しくなくてほしくなくて	–	–