～くない

～くない je zápor i-adjektíva: „nie je drahé“, „nie je veľké“. Odstráň koncové い a pridaj くない, potom です, aby to bolo zdvorilé. Z たかい高い sa stane たかくない高くない.

Časté chyby

ではありません a じゃないです patria k podstatným menám a na-adjektívam. Pri i-adjektíve sú nesprávne.

• × 高いではありません → 高くないです
• × 高いじゃないです → 高くないです

きれい a きらい嫌い sa končia na hlásku い, ale sú to na-adjektíva, takže majú koncovku podstatného mena: きれいじゃないです, nie × きれくない.

いい sa mení na よくない

いい (dobrý) je jediné nepravidelné i-adjektívum. Jeho zápor vychádza zo staršieho tvaru よい.

• × いくない → よくない

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu základného zdvorilého záporu.

Bez です

V hovorovej reči です vynechaj.

Nie veľmi – あまり

あまり pred tvarom ～くない znamená „nie veľmi“.

Pred podstatným menom

Tvar ～くない môže rozvíjať podstatné meno rovnako ako samotné prídavné meno.

くありません

Existuje aj druhý zdvorilý zápor, い → くありません. Znamená to isté ako くないです a znie o niečo formálnejšie. くないです počuť v rozhovore najčastejšie.

Súvisiace tvary

Minulý čas i-adjektíva je かった (高かった) a záporný minulý čas くなかった (高くなかった) – くない odtiaľto s かった na konci.