
| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| ちんたい | prenájom | |
| ちんりょう | nájomné | |
| やちん | nájomné, činž | |
| ぶっけん | nehnuteľnosť, ponuka | |
| へや | izba, miestnosť | |
| まどり | dispozícia (bytu) | |
| けいやく | zmluva | |
| けいやくしょ | zmluvný dokument | |
| じょうけん | podmienky | |
| きかん | doba, obdobie | |
| こうしん | predĺženie, obnova | |
| こうしんりょう | poplatok za predĺženie zmluvy | |
| かいやく | vypovedanie zmluvy | |
| かいやくつうち | výpoveď zmluvy | |
| しききん | kaucia | |
| れいきん | „kľúčové peniaze“ (nevratný poplatok prenajímateľovi) | |
| ほしょうきん | zábezpeka | |
| ちゅうかい | sprostredkovanie | |
| ちゅうかいてすうりょう | poplatok za sprostredkovanie | |
| かんりひ | poplatok za správu | |
| きょうえきひ | poplatok za spoločné priestory | |
| にゅうきょ | nasťahovanie sa | |
| にゅうきょび | dátum nasťahovania | |
| たいきょ | vysťahovanie sa | |
| げんじょうかいふく | uvedenie do pôvodného stavu | |
| ないけん | obhliadka bytu | |
| ふどうさん | nehnuteľnosti, reality | |
| ふどうさんがいしゃ | realitná kancelária | |
| ほしょうにん | ručiteľ | |
| ほしょうがいしゃ | ručiteľská spoločnosť | |
| しんさ | preverenie, posúdenie | |
| じゅうようじこうせつめい | vysvetlenie dôležitých náležitostí (zmluvy) | |
| とくやく | osobitná doložka | |
| きんし | zákaz | |
| ぺっとか | zvieratá povolené | |
| たいきょたちあい | preberacia obhliadka pri vysťahovaní | |
| しはらう | platiť | |
| かりる | prenajať si, požičať si | |
| すむ | bývať, žiť |