
| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| けいご | keigo, zdvorilostný jazyk | |
| ていねいご | zdvorilá reč (teineigo) | |
| そんけいご | úctivá reč (sonkeigo) | |
| けんじょうご | skromná reč (kendžógo) | |
| ていちょうご | zdvorilá skromná reč (teičógo) | |
| お〜する | o~suru (skromný výraz) | |
| ご〜する | go~suru (skromný výraz) | |
| お〜になる | o~ni naru (úctivý výraz) | |
| なさる | robiť (úctivo) | |
| いらっしゃる | ísť, prísť, byť (úctivo) | |
| めしあがる | jesť, piť (úctivo) | |
| ごらんになる | pozrieť sa (úctivo) | |
| おっしゃる | povedať (úctivo) | |
| くださる | dať (úctivo) | |
| いたす | robiť (skromne) | |
| まいる | ísť, prísť (skromne) | |
| もうす | povedať (skromne) | |
| ぞんじる | vedieť (skromne) | |
| うかがう | pýtať sa, navštíviť (skromne) | |
| さしあげる | dať (skromne) | |
| いただく | dostať, jesť (skromne) | |
| はいけんする | pozrieť si (skromne) | |
| しょうちする | rozumieť, vziať na vedomie (formálne) | |
| かしこまりました | rozumiem, samozrejme | |
| おそれいります | prepáčte, ďakujem | |
| しつれいいたします | prepáčte (zdvorilo), dovoľte | |
| おせわになる | byť niekomu zaviazaný | |
| おねがいする | poprosiť, požiadať | |
| おねがいもうしあげる | úctivo požiadať | |
| ごめいわく | ťažkosti, nepríjemnosti (zdvorilo) | |
| はいりょ | ohľad, pozornosť | |
| たいおう | vybavenie, reakcia | |
| せいしき | oficiálny, formálny | |
| りゃくしき | neformálny, zjednodušený | |
| いいかえる | preformulovať | |
| つかいわけ | správne použitie podľa situácie |