
| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| にゅうこく | vstup do krajiny | |
| しゅっこく | odchod z krajiny,výstup | |
| たいざい | pobyt | |
| ざいりゅう | pobyt (právne) | |
| ざいりゅうしかく | pobytový status | |
| ざいりゅうきかん | doba pobytu | |
| こうしん | obnovenie,predĺženie | |
| えんちょう | predĺženie | |
| へんこう | zmena | |
| びざ | vízum | |
| さしょう | vízum (formálne) | |
| えいじゅう | trvalý pobyt | |
| えいじゅうしゃ | osoba s trvalým pobytom | |
| たんきたいざい | krátkodobý pobyt | |
| りゅうがく | štúdium v zahraničí | |
| しゅうろう | zamestnanie,práca | |
| しゅうろうびざ | pracovné vízum | |
| しかくがいかつどう | činnosť mimo pobytového statusu | |
| きょか | povolenie | |
| しんせい | žiadosť | |
| しんせいしょ | formulár žiadosti | |
| しんさ | posudzovanie,kontrola | |
| しょうにん | schválenie | |
| ふきょか | zamietnutie | |
| とりけし | zrušenie,odňatie | |
| きげん | lehota,platnosť | |
| ゆうこうきげん | dátum platnosti | |
| りょけん | cestovný pas | |
| ぱすぽーと | pas | |
| ざいりゅうかーど | pobytová karta | |
| じゅうみんとうろく | hlásenie pobytu | |
| とどけで | oznámenie,hlásenie | |
| さいにゅうこく | opätovný vstup | |
| さいにゅうこくきょか | povolenie na opätovný vstup | |
| なんみん | utečenec | |
| しかく | kvalifikácia,status | |
| じょうけん | podmienka,požiadavka | |
| にゅうこくしんさ | vstupná pasová kontrola | |
| しゅっこくしんさ | výstupná pasová kontrola | |
| ぜいかん | colnica | |
| ぜいかんしんこく | colné vyhlásenie | |
| しんこくしょ | formulár vyhlásenia | |
| かんこう | turistika,cestovný ruch | |
| しゅっちょう | služobná cesta | |
| にもつ | batožina | |
| てにもつ | príručná batožina | |
| あずけにもつ | podaná batožina | |
| けんさ | kontrola | |
| もちこむ | priniesť,doviezť | |
| きんし | zakázaný | |
| せいげん | obmedzenie | |
| めんぜい | bez cla | |
| かぜい | zdanenie,clo | |
| ぼっしゅう | zhabanie,konfiškácia | |
| しんこくする | deklarovať,priznať | |
| しつもん | otázka | |
| かいとう | odpoveď | |
| かかりいん | úradník,personál | |
| しょるい | doklady,dokumenty | |
| しもん | odtlačky prstov | |
| かおしゃしん | fotografia tváre | |
| まつ | čakať | |
| つうか | prejsť (cez kontrolu) | |
| しんさかん | imigračný úradník |