| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
| うすぐらい | šerý, pochmúrny | |
| けはい | prítomnosť, náznak | |
| ただよう | vznášať sa, unášať sa | |
| さしこむ | prenikať, vnikať | |
| ゆうやみ | súmrak, večerné šero | |
| つきあかり | mesačné svetlo | |
| こもれび | slnko predierajúce sa lístím | |
| ふきぬける | prefúknuť, previevať | |
| ひびく | ozývať sa, znieť | |
| とおざかる | vzďaľovať sa | |
| まぶしい | oslnivý | |
| ひとかげ | postava, silueta | |
| そまる | sfarbiť sa, zafarbiť sa | |
| つつむ | zahaliť, zabaliť | |
| たちこめる | visieť vo vzduchu, zaplniť | |
| てらす | osvetľovať, svietiť na | |
| うすれる | vyblednúť, slabnúť | |
| ひろがる | rozprestierať sa, šíriť sa | |
| ざわめき | šum, šepot davu | |
| ものおと | zvuk, šramot | |
| しずまりかえる | úplne stíchnuť | |
| がいとう | pouličná lampa | |
| あしおと | kroky | |
| かすかに | slabo, nepatrne | |
| あわい | bledý, jemný | |
| すむ | byť čistý, priezračný | |
| かすむ | zahmliť sa, rozmazať sa | |
| ゆらめく | mihotať sa, kolísať sa | |
| なりひびく | rozoznieť sa, zaznieť | |
| にじむ | rozmazať sa, presakovať | |
| ほのかに | slabo, matne | |
| たそがれ | súmrak, podvečer | |
| またたく | trblietať sa, blikať | |
| うすやみ | pološero | |
| しめる | byť vlhký |