一不做，二不休 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

一不做，二不休【yī bù zuò , èr bù xiū】

lit. either don't do it, or don't rest (idiom)
fig. if you do it at all, you may as well go the whole hog
in for a penny, in for a pound

汉语词典Chinese definitions

一不做，二不休【yī bù zuò, èr bù xiū】

dòng cí动词

jì rán既然yǐ jīng已经zuò做le了，jiù就suǒ xìng索性zuò dào做到de底

shéi谁zhī知è rén恶人shǒu手là辣xīn yìng心硬，yī bù zuò , èr bù xiū一不做，二不休，jiào叫dé得xiān先dá打Hòu后shāng liang商量，……Yě也bì必le了rén人xìng mìng性命，rán hòu然后dòng shǒu动手de的。
zhè这shì qing事情lòng弄dà大le了！yī bù zuò , èr bù xiū一不做，二不休，rú jīn如今xū须dé得Wéi韦dà gē大哥wéi zhǔ为主，dǎ kāi打开cāng kù仓库，zhāo bīng mǎi mǎ招兵买马，fàng chū放出yù狱qiú囚。

一不做，二不休【yī bù zuò , èr bù xiū】

lit. either don't do it, or don't rest (idiom)
fig. if you do it at all, you may as well go the whole hog
in for a penny, in for a pound

汉语词典Chinese definitions

一不做，二不休【yī bù zuò, èr bù xiū】

dòng cí动词

jì rán既然yǐ jīng已经zuò做le了，jiù就suǒ xìng索性zuò dào做到de底

shéi谁zhī知è rén恶人shǒu手là辣xīn yìng心硬，yī bù zuò , èr bù xiū一不做，二不休，jiào叫dé得xiān先dá打Hòu后shāng liang商量，……Yě也bì必le了rén人xìng mìng性命，rán hòu然后dòng shǒu动手de的。
zhè这shì qing事情lòng弄dà大le了！yī bù zuò , èr bù xiū一不做，二不休，rú jīn如今xū须dé得Wéi韦dà gē大哥wéi zhǔ为主，dǎ kāi打开cāng kù仓库，zhāo bīng mǎi mǎ招兵买马，fàng chū放出yù狱qiú囚。

一

HSK 11

含义one; a, an; alone

拼音yī

不

HSK 11

含义no, not; un-; negative prefix

拼音bù

做

HSK 11

含义work, make; act

拼音zuò

二

HSK 11

含义two; twice

拼音èr

休

HSK 12

含义rest, stop; retire; do not!

拼音xiū