Lingaku汉语词典Chinese definitions
偃旗息鼓【yǎn qí xī gǔ, yǎn qí xí gǔ】
- fàng dǎo放倒jīng qí旌旗、tíng zhǐ停止zhàn战gǔ鼓，yǐ以yǐn cáng隐藏jūn duì军队xíng zōng行踪
- jiàn见zhài寨Zhōng中Yǎn偃qí旗xī息gǔ鼓，yòu又jiàn见Zhào Yún赵云pī匹Mǎ马Shàn单Qiāng枪，Lì立Yú于yíng营wài外，zhài寨Mén门dà kāi大开，èr二jiāng将bù不gǎn敢qián jìn前进。
- yī一Rì日，yǎn qí xī gǔ偃旗息鼓，Chéng乘hēi yè黑夜Bó薄chéng城，ér而mín tuán民团wèi未zhī之zhī知。
- shì qing事情tíng zhǐ停止huò或shēng shì声势jiǎn ruò减弱
- wǒ我ěr duo耳朵lǐ里guō聒zhāo着de的，yǒu rén有人shuì说，èr二sān shí三十Nián年yǐ lái以来，tóng E s p er a n t o同Esperantoyī dào一道chū fēng tou出风头de的，hái yǒu还有liǎng两jiā家：yī一gě个jiào zuò叫做Volapük，yī一gě个jiào zuò叫做Idiom neutral。dàn但jìn近shí十nián zhōng年中，wǒ我zài在Lún dūn伦敦Bā lí巴黎yī dài一带dì fāng地方，zhǐ止tīng jiàn听见Esperantozài在nà li那里dú独chū出fēng tóu风头：yǒu有hǎo duō好多rén人duì对wǒ我shuì说，『Nā那liǎng两jiā家shì是yǎn qí xī gǔ偃旗息鼓dé得hǎo jiǔ好久le了。』bù zhī不知wǔ shí五十Nián年Hòu后dào dǐ到底rú hé如何。
- yú与yī bān一般chǎo jià吵架zhě者bù tóng不同de的shì是：zhè这liǎng两wèi位“Gāo高sù zhì素质”de的chǎo jià吵架zhě者xiān hòu先后yòng用Zhōng wén中文、Yīng yǔ英语、Rì yǔ日语hé和Fǎ yǔ法语hù xiāng互相rǔ mà辱骂。zhè这cháng场tè bié特别de的“mà骂zhàn战”yī shí一时yǐn qǐ引起le了xiǎo xiǎo小小de的hùn luàn混乱。zài在kōng chéng空乘rén yuán人员de的jié lì竭力quàn zǔ劝阻xià下，liǎng两wèi位fù nǚ妇女cái才yǎn qí xī gǔ偃旗息鼓。