喧宾夺主 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

喧宾夺主【xuān bīn duó zhǔ】

lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
fig. a minor player upstages the main attraction
minor details obscure the main point
the sauce is better than the fish

汉语词典Chinese definitions

喧宾夺主【xuān bīn duó zhǔ】

chéng yǔ成语

cì yào次要huò或hòu lái后来de的shì wù事物dé dào得到de的guān zhù关注chāo guò超过le了zhǔ yào主要huò或yuán lái原来de的shì wù事物；huò或qián zhě前者qǔ dài取代le了hòu zhě后者de的dì wèi地位。

shāng jiā商家zhuā zhù抓住zhè这yī一xiāo fèi消费xīn lǐ心理，zài在bāo zhuāng包装shàng xià上下gōng fu功夫，shèn zhì甚至bù xī不惜xuān bīn duó zhǔ喧宾夺主，ràng让yuè月bǐng饼biàn变le了wèi味、rén qíng人情zǒu走le了yàng样

喧宾夺主【xuān bīn duó zhǔ】

lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom)
fig. a minor player upstages the main attraction
minor details obscure the main point
the sauce is better than the fish

汉语词典Chinese definitions

喧宾夺主【xuān bīn duó zhǔ】

chéng yǔ成语

cì yào次要huò或hòu lái后来de的shì wù事物dé dào得到de的guān zhù关注chāo guò超过le了zhǔ yào主要huò或yuán lái原来de的shì wù事物；huò或qián zhě前者qǔ dài取代le了hòu zhě后者de的dì wèi地位。

shāng jiā商家zhuā zhù抓住zhè这yī一xiāo fèi消费xīn lǐ心理，zài在bāo zhuāng包装shàng xià上下gōng fu功夫，shèn zhì甚至bù xī不惜xuān bīn duó zhǔ喧宾夺主，ràng让yuè月bǐng饼biàn变le了wèi味、rén qíng人情zǒu走le了yàng样

喧

HSK 7-94

含义lively, noisy; clamor, talk loudly

拼音xuān

宾

HSK 5

含义guest, visitor; surname; submit

拼音bīn

夺

HSK 6

含义take by force, rob, snatch

拼音duó

主

HSK 22

含义master, chief owner; host; lord

拼音zhǔ