大祸临头 | Chinese meaning

大祸临头【dà huò lín tóu】

facing imminent catastrophe

This expression indicates that someone is about to experience a significant disaster or misfortune. It suggests a sense of urgency and seriousness about the situation.

，。

His recent investment mistake makes him feel that catastrophe is imminent.

calamity looms

This meaning conveys a sense of an impending disaster that is hanging over someone, suggesting that trouble is approaching and that preparations may be necessary.

，calamitylooms。

In this economic environment, the calamity looms for small businesses.

all hell will break loose

This expression implies that chaos or disorder is about to happen, suggesting that the situation may become uncontrollable or highly disruptive.

，allhellwillbreakloose。

If he finds out the truth, it will definitely feel like all hell will break loose.

汉语词典Chinese definitions

大祸临头【dà huò lín tóu】

dà大zāi nàn灾难huò祸duān端jí jiāng即将jiàng lín降临

Wiktionary

大祸临头【dà huò lín tóu】

facing imminent catastrophe

This expression indicates that someone is about to experience a significant disaster or misfortune. It suggests a sense of urgency and seriousness about the situation.

，。

His recent investment mistake makes him feel that catastrophe is imminent.

calamity looms

This meaning conveys a sense of an impending disaster that is hanging over someone, suggesting that trouble is approaching and that preparations may be necessary.

，calamitylooms。

In this economic environment, the calamity looms for small businesses.

all hell will break loose

This expression implies that chaos or disorder is about to happen, suggesting that the situation may become uncontrollable or highly disruptive.

，allhellwillbreakloose。

If he finds out the truth, it will definitely feel like all hell will break loose.

汉语词典Chinese definitions

大祸临头【dà huò lín tóu】

dà大zāi nàn灾难huò祸duān端jí jiāng即将jiàng lín降临

Wiktionary

大

HSK 11

含义big, great, vast, large, high

拼音dà

Details

祸

HSK 7-9

含义misfortune, calamity, disaster

拼音huò

Details

临

HSK 4

含义draw near, approach; descend

拼音lín

Details

头

HSK 2

含义head; top; chief, first; boss

拼音tóu

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

大祸临头【dà huò lín tóu】

facing imminent catastrophe

This expression indicates that someone is about to experience a significant disaster or misfortune. It suggests a sense of urgency and seriousness about the situation.

，。

His recent investment mistake makes him feel that catastrophe is imminent.

calamity looms

This meaning conveys a sense of an impending disaster that is hanging over someone, suggesting that trouble is approaching and that preparations may be necessary.

，calamitylooms。

In this economic environment, the calamity looms for small businesses.

all hell will break loose

This expression implies that chaos or disorder is about to happen, suggesting that the situation may become uncontrollable or highly disruptive.

，allhellwillbreakloose。

If he finds out the truth, it will definitely feel like all hell will break loose.

汉语词典Chinese definitions

大祸临头【dà huò lín tóu】

dà大zāi nàn灾难huò祸duān端jí jiāng即将jiàng lín降临

Wiktionary

大祸临头【dà huò lín tóu】

facing imminent catastrophe

This expression indicates that someone is about to experience a significant disaster or misfortune. It suggests a sense of urgency and seriousness about the situation.

，。

His recent investment mistake makes him feel that catastrophe is imminent.

calamity looms

This meaning conveys a sense of an impending disaster that is hanging over someone, suggesting that trouble is approaching and that preparations may be necessary.