天妒英才 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

天妒英才【tiān dù yīng cái】

heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
those whom the Gods love die young

汉语词典Chinese definitions

天妒英才【tiān dù yīng cái】

chéng yǔ成语

shàng tiān上天jí dù嫉妒cái huá chū zhòng才华出众de的rén人（duō yòng多用Yú于yǒu有cái huá才华zhě者zǎo shì早逝shí时，biǎo shì表示āi dào哀悼yú与yí hàn遗憾）

kě xī可惜tiān dù yīng cái天妒英才，xiàng像Méi梅cháng长líng龄yǐ以ái zhèng癌症zǎo shì早逝yī yàng一样，wèi néng未能ràng让tā men他们duō多huó活ruò gān若干Nián年，duō多zuō作yī xiē一些gòng xiàn贡献，yī xiē一些biǎo xiàn表现。

天妒英才【tiān dù yīng cái】

heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
those whom the Gods love die young

汉语词典Chinese definitions

天妒英才【tiān dù yīng cái】

chéng yǔ成语

shàng tiān上天jí dù嫉妒cái huá chū zhòng才华出众de的rén人（duō yòng多用Yú于yǒu有cái huá才华zhě者zǎo shì早逝shí时，biǎo shì表示āi dào哀悼yú与yí hàn遗憾）

kě xī可惜tiān dù yīng cái天妒英才，xiàng像Méi梅cháng长líng龄yǐ以ái zhèng癌症zǎo shì早逝yī yàng一样，wèi néng未能ràng让tā men他们duō多huó活ruò gān若干Nián年，duō多zuō作yī xiē一些gòng xiàn贡献，yī xiē一些biǎo xiàn表现。

天

HSK 14

含义sky, heaven; god, celestial

拼音tiān

妒

HSK 7-96

含义jealous, envious

拼音dù

英

HSK 22

含义petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

拼音yīng

才

HSK 21

含义talent, ability; just, only

拼音cái