Lingaku汉语词典Chinese definitions
婉辞【wǎn cí】
- gōng shùn恭顺huò或wěi wǎn委婉de的yán cí言辞。
- 《Huái nán zi淮南子‧ quán‧诠yán言xùn训》：“fán shì凡事rén人zhě者，Fēi非yǐ以bǎo宝bì币，bì必yǐ以bēi卑cí辞，shì事yǐ以yù玉bó帛，zé则huò货dān殚ér而yù欲bù不yàn餍，bēi卑tǐ体wǎn cí婉辞，zé则yù谕shuì说ér而jiāo交bù不jiē结。”
- 《Èr kè Pāi àn Jīng qí二刻拍案惊奇》juǎn卷liù六：“﹝qī zǐ妻子﹞ wǎn﹞婉cí辞hōng哄Nā那zhàng fu丈夫dào道：‘wǒ我jià嫁nǐ你yǐ已duō nián多年le了；nǚ ér女儿yòu又xiǎo小，nǐ你gǎn赶wǒ我chū qù出去，jiào叫wǒ我nà li那里qù去hǎo好？’”
- wǎn yán婉言xiè jué谢绝。
- Zhèng郑Guàn观Yīng应《shèng shì盛世Wēi危yán言》fù lù附录《Kāi píng开平kuàng矿shì事lüè略》：“﹝Táng唐Jǐng景xīng ﹞ yù星﹞欲bǐng禀qǐng请Fù傅Xiāng相，liú留Yú余bāng bàn帮办，zì自sī思cái才Lì力mián bó绵薄，dāng jí当即wǎn cí婉辞，bìng并Lì力quàn劝sù速jǔ举xián贤Néng能。”
- Bā Jīn巴金《〈Jìn靳yǐ以xuǎn jí选集〉 xù〉序》：“wǒ我bù néng不能xìn kǒu kāi hé信口开河，Yě也bù biàn不便kuān dài宽待zì jǐ自己，suǒ yǐ所以wǒ我liǎng两cì次wǎn cí婉辞，yīn wèi因为wǒ我xiě写bù不chū出xiàng像Kē柯líng灵xiě写de的nà yàng那样de的xù wén序文。”