Lingaku汉语词典Chinese definitions
愚公移山【yú gōng yí shān】
- bǐ yù比喻nǔ lì努力bù xiè不懈，zhōng终Néng能dá chéng达成mù biāo目标
- Zhōng guó中国gǔ dài古代yǒu有gě个yù yán寓言，jiào zuò叫做「yú gōng yí shān愚公移山」。shuì说de的shì是gǔ dài古代yǒu有yī一wèi位lǎo rén老人，zhù住zài在Huá běi华北，míng jiào名叫Běi shān北山yú愚gōng公。tā他de的jiā mén家门nán miàn南面yǒu有liǎng两zuò座Dà shān大山dǎng zhù挡住tā他jiā家de的chū lù出路，yī一zuò座jiào zuò叫做Tài háng shān太行山，yī一zuò座jiào zuò叫做Wáng王wū屋Shān山。yú愚gōng公xià下jué xīn决心shuài lǐng率领tā他de的ér zi儿子men们yāo要yòng用chú tou锄头wā挖qù去zhè这liǎng两zuò座Dà shān大山。yǒu有gě个lǎo tóu zi老头子míng jiào名叫zhì智sǒu叟de的kān看le了fā xiào发笑，shuì说shì是nǐ men你们zhè yàng这样gān干wèi miǎn未免tài太yú chǔn愚蠢le了，nǐ men你们fù zǐ父子shǔ数rén人yāo要wā diào挖掉zhè yàng这样liǎng两zuò座Dà shān大山shì是wán quán完全bù kě néng不可能de的。yú愚gōng公huí dá回答shuì说：wǒ我sǐ死yǐ hòu以后yǒu有wǒ我de的ér zi儿子，ér zi儿子sǐ死le了，yòu又yǒu有Sūn zǐ孙子，zǐ zǐ sūn sūn子子孙孙shì是méi yǒu没有qióng jìn穷尽de的。zhè这liǎng两zuò座Shān山suī rán虽然hěn很Gāo高，què shì却是bù huì不会zài再zēng gāo增高le了，wā挖yī diǎn一点jiù就huì会shǎo少yī diǎn一点，wéi为shén什Yāo幺wā挖bù píng不平ne呢？yú愚gōng公pī bó批驳le了zhì智sǒu叟de的cuò wù错误sī xiǎng思想，háo bù毫不dòng yáo动摇，měi tiān每天wā挖Shān山bù zhǐ不止。zhè这jiàn件shì事gǎn dòng感动le了Shàng dì上帝，tā他jiù就pā派le了liǎng两gě个shén xiān神仙xià fán下凡，bǎ把liǎng两zuò座Shān山bēi背zǒu走le了。xiàn zài现在Yě也yǒu有liǎng两zuò座yā压zài在Zhōng guó中国rén mín人民tóu shàng头上de的Dà shān大山，yī一zuò座jiào zuò叫做dì guó zhǔ yì帝国主义，yī一zuò座jiào zuò叫做fēng jiàn zhǔ yì封建主义。Zhōng guó Gòng chǎn dǎng中国共产党zǎo jiù早就xià下le了jué xīn决心，yāo要wā diào挖掉zhè这liǎng两zuò座Shān山。wǒ men我们yī dìng yào一定要jiān chí xià qù坚持下去，yī dìng yào一定要bù duàn不断de地gōng zuò工作，wǒ men我们Yě也huì会gǎn dòng感动Shàng dì上帝de的。zhè ge这个Shàng dì上帝bù shì不是bié ren别人，jiù shì就是Quán全Zhōng guó中国de的rén mín人民Dà zhòng大众。quán guó全国rén mín人民Dà zhòng大众yī qí一齐qǐ lai起来hé和wǒ men我们yī dào一道wā挖zhè这liǎng两zuò座Shān山，yǒu有shén什Yāo幺wā挖bù píng不平ne呢？