杀鸡取卵 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

杀鸡取卵【shā jī qǔ luǎn】

lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)
fig. to kill the goose that lays the golden eggs

汉语词典Chinese definitions

杀鸡取卵【shā jī qǔ luǎn】

chéng yǔ成语

tān tú贪图yǎn qián眼前wēi xiǎo微小de的hǎo chǔ好处ér而sǔn hài损害gēng更dà大de的lì yì利益

nǐ你nuó yòng挪用gōng kuǎn公款lái来chī hē wán lè吃喝玩乐，wú yì无异shì是shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵，zhōng终jiāng将zì shí è guǒ自食恶果。

wéi为zhèng政zhě者héng zhēng bào liǎn横征暴敛，bù xī不惜duàn jué断绝rén mín人民shēng jī生机

Qín Shǐ huáng秦始皇héng zhēng bào liǎn横征暴敛，shǐ使bǎi xìng百姓Sān三cān餐bù不jì继，mín bù liáo shēng民不聊生，zhè zhǒng这种fāng shì方式wú无yì异Yú于shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵。

杀鸡取卵【shā jī qǔ luǎn】

lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)
fig. to kill the goose that lays the golden eggs

汉语词典Chinese definitions

杀鸡取卵【shā jī qǔ luǎn】

chéng yǔ成语

tān tú贪图yǎn qián眼前wēi xiǎo微小de的hǎo chǔ好处ér而sǔn hài损害gēng更dà大de的lì yì利益

nǐ你nuó yòng挪用gōng kuǎn公款lái来chī hē wán lè吃喝玩乐，wú yì无异shì是shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵，zhōng终jiāng将zì shí è guǒ自食恶果。

wéi为zhèng政zhě者héng zhēng bào liǎn横征暴敛，bù xī不惜duàn jué断绝rén mín人民shēng jī生机

Qín Shǐ huáng秦始皇héng zhēng bào liǎn横征暴敛，shǐ使bǎi xìng百姓Sān三cān餐bù不jì继，mín bù liáo shēng民不聊生，zhè zhǒng这种fāng shì方式wú无yì异Yú于shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵。

杀

HSK 5

含义kill, slaughter, murder; hurt

拼音shā

鸡

HSK 1

含义chicken

拼音jī

取

HSK 22

含义take, receive, obtain; select

拼音qǔ

卵

HSK 7-9

含义egg; ovum; roe; spawn

拼音luǎn