耗子尾汁 | Chinese meaning

耗子尾汁【hào zi wěi zhī】

you're on your own (pun on 好自为之【hǎo zì wéi zhī】)

This phrase suggests that someone must take responsibility for their own actions or decisions, often used as a cautionary comment or to indicate that no further help will be given.

，。

You have to take care of yourself; don't expect me to help you.

汉语词典Chinese definitions

耗子尾汁【hào zi wěi zhī】

you're on your own (pun on 好自为之【hǎo zì wéi zhī】)

This phrase suggests that someone must take responsibility for their own actions or decisions, often used as a cautionary comment or to indicate that no further help will be given.

，。

You have to take care of yourself; don't expect me to help you.

汉语词典Chinese definitions

耗

HSK 64

含义consume, use up; waste, squander

拼音hào

Details

子

HSK 11

含义offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch

拼音zi

Details

尾

HSK 41

含义tail, extremity; end, stern; 6th lunar mansion, determinative star μ¹ Scorpii (Xamidimura)

拼音wěi

Details

汁

HSK 32

含义juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce

拼音zhī

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

耗子尾汁【hào zi wěi zhī】

you're on your own (pun on 好自为之【hǎo zì wéi zhī】)

This phrase suggests that someone must take responsibility for their own actions or decisions, often used as a cautionary comment or to indicate that no further help will be given.

，。

You have to take care of yourself; don't expect me to help you.

汉语词典Chinese definitions

耗子尾汁【hào zi wěi zhī】

you're on your own (pun on 好自为之【hǎo zì wéi zhī】)

This phrase suggests that someone must take responsibility for their own actions or decisions, often used as a cautionary comment or to indicate that no further help will be given.