若即若离 | Chinese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

若即若离【ruò jí ruò lí】

lit. seeming neither close nor distant (idiom)
fig. to keep one's distance
(of a relationship) lukewarm
vague

汉语词典Chinese definitions

若即若离【ruò jí ruò lí】

chéng yǔ成语

xíng róng形容duì对rén人bǎo chí保持yī dìng一定jù lí距离，bǐ cǐ彼此guān xi关系bù不mì qiè密切

tā他duì对wǒ我zǒng shì总是ruò jí ruò lí若即若离，shǐ使wǒ我bù不tài太míng bai明白tā他de的xīn yì心意。

若即若离【ruò jí ruò lí】

lit. seeming neither close nor distant (idiom)
fig. to keep one's distance
(of a relationship) lukewarm
vague

汉语词典Chinese definitions

若即若离【ruò jí ruò lí】

chéng yǔ成语

xíng róng形容duì对rén人bǎo chí保持yī dìng一定jù lí距离，bǐ cǐ彼此guān xi关系bù不mì qiè密切

tā他duì对wǒ我zǒng shì总是ruò jí ruò lí若即若离，shǐ使wǒ我bù不tài太míng bai明白tā他de的xīn yì心意。

若

HSK 64

含义if, supposing, assuming; similar

拼音ruò

即

HSK 43

含义promptly, quickly, immediately

拼音jí

离

HSK 2

含义rare beast; strange; elegant

拼音lí