Lingaku- no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
- to have no appetite
Generated: This idiom is used to describe a state of mind where someone is so troubled or distressed that they lose their appetite and cannot focus on basic needs like eating or drinking.
He lost his job and has no thought for tea or rice; he looks very distressed every day.
汉语词典Chinese definitions
茶饭不思【chá fàn bù sī】
- yīn因shēng lǐ生理、xīn lǐ心理zhuàng tài状态qiàn jiā欠佳，Lián连chī fàn吃饭、hē喝Shuǐ水Dū都bù xiǎng不想
- nǐ你shuì说wǒ我guà挂dǔ肚qiān牵cháng肠Cháo朝Cháo朝pàn盼，nǐ你shuì说wǒ我chuí捶chuáng床dǎo捣zhěn枕lèi泪àn暗pāo抛，nǐ你shuì说wǒ我chá茶fàn饭bù不sī xiǎng思想chéng le成了bìng病，nǐ你shuì说wǒ我mèng梦hún魂diān dǎo颠倒huā化Chéng成láo痨。
- kàn kan看看yóu由chūn春rù入Xià夏，bìng并bù jiàn不见tā他zài再chū lái出来，xīn zhōng心中nà mèn纳闷，bù jué不觉Yǎn奄Yǎn奄qiáo憔shòu瘦，chá fàn bù sī茶饭不思，yòu又hài害qǐ起bìng病lái来。