逃之夭夭 | Chinese meaning

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)

This phrase is used to describe a situation where someone leaves quickly and secretly, often to avoid being caught or to escape a difficult situation.

，。

He saw someone coming and immediately made his getaway.

to show a clean pair of heels

This expression emphasizes the act of fleeing quickly, highlighting the speed and decisiveness of the escape.

，。

She performed exceptionally in the race and finally showed a clean pair of heels.

汉语词典Chinese definitions

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

táo pǎo逃跑

Nā那wèi位dū bàn督办dà ren大人，Zuò坐le了lún chuán轮船，táo zhī yāo yāo逃之夭夭de的dào到Tiān jīn天津qù去le了。

Wiktionary

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)

This phrase is used to describe a situation where someone leaves quickly and secretly, often to avoid being caught or to escape a difficult situation.

，。

He saw someone coming and immediately made his getaway.

to show a clean pair of heels

This expression emphasizes the act of fleeing quickly, highlighting the speed and decisiveness of the escape.

，。

She performed exceptionally in the race and finally showed a clean pair of heels.

汉语词典Chinese definitions

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

táo pǎo逃跑

Nā那wèi位dū bàn督办dà ren大人，Zuò坐le了lún chuán轮船，táo zhī yāo yāo逃之夭夭de的dào到Tiān jīn天津qù去le了。

Wiktionary

逃

HSK 51

含义escape, flee; abscond, dodge

拼音táo

Details

之

HSK 42

含义marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

拼音zhī

Details

夭

含义young, fresh-looking; die young

拼音yāo

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)

This phrase is used to describe a situation where someone leaves quickly and secretly, often to avoid being caught or to escape a difficult situation.

，。

He saw someone coming and immediately made his getaway.

to show a clean pair of heels

This expression emphasizes the act of fleeing quickly, highlighting the speed and decisiveness of the escape.

，。

She performed exceptionally in the race and finally showed a clean pair of heels.

汉语词典Chinese definitions

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

táo pǎo逃跑

Nā那wèi位dū bàn督办dà ren大人，Zuò坐le了lún chuán轮船，táo zhī yāo yāo逃之夭夭de的dào到Tiān jīn天津qù去le了。

Wiktionary

逃之夭夭【táo zhī yāo yāo】

to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime)

This phrase is used to describe a situation where someone leaves quickly and secretly, often to avoid being caught or to escape a difficult situation.