Lingaku汉语词典Chinese definitions
阿【ā, à, ē, ǎ】
- Jiā加zài在qīn shǔ亲属chēng hu称呼qián miàn前面，yǒu有qīn nì亲昵de的yì wèi意味。lì例：Ā阿yé爷（yòu又zuō作“Ā阿yē耶”。chèn称fù qīn父亲）；Ā阿Wēng翁（chèn称zǔ fù祖父；chèn称fù qīn父亲；fù nǚ妇女chèn称zhàng fu丈夫zhī之fù父）；Ā阿sǎo嫂（duì对péng you朋友zhī之qī妻de的chēng hu称呼）；Ā阿shū叔（duì对zhàng fu丈夫zhī之dì弟de的chēng hu称呼）；ā gū阿家（yòu chēng又称“Ā阿gū姑”。fù rén妇人chèn称zhàng fu丈夫de的mǔ qīn母亲）；ā diē阿爹（chèn称fù qīn父亲；Yě也zūn chēng尊称zhǎng zhě长者）；Ā阿fù父（chèn称fù qīn父亲；Yě也chèn称bó bo伯伯、shū shu叔叔，huò或zuō作bó shū伯叔zì chēng自称）；Ā阿bà伯（zūn chēng尊称nián zhǎng年长de的nán zǐ男子）。
- Ā阿zǐ姊Wén闻mèi妹lái来。——《yuè fǔ乐府shī jí · mù lán诗集·木兰Shī诗》
- fǔ府lì吏dé得Wén闻zhī之，táng堂shǎng上qǐ启Ā阿mǔ母。——《yù玉Tái台xīn yǒng · gǔ shī新咏·古诗wéi为Jiāo焦Zhòng仲qīng卿qī妻zuō作》
- Jiā加Yú于mǒu xiē某些rén人de的xìng姓、míng名、xiǎo míng小名、pái háng排行qián前yòng zuò用作chēng hu称呼，wǎng wǎng往往dài yǒu带有yī dìng一定de的gǎn qíng感情sè cǎi色彩huò或zūn bēi尊卑guān xi关系。lì例：Ā阿Xián咸（zhí zi侄子。Jìn cháo晋朝Ruǎn阮Jí籍de的zhí ér侄儿ruǎn xián阮咸yǒu有cái才，hòu lái后来suí遂yòng用lái来chèn称zhí zi侄子）；Ā阿Lián连（dì di弟弟。Nán Cháo南朝Sòng宋Xiè谢líng灵yùn运de的zú族dì弟Huì惠Lián连hěn很yǒu有cái才，rén men人们Suí随Xiè谢líng灵yùn运chèn称zhī之wéi为Ā阿Lián连）；Ā阿Dù杜（Yuán原zhǐ指Zhōu周Pán lóng盘龙de的xiǎo小qiè妾Dù杜shì氏，Hòu后wéi为qiè妾de的bié chēng别称）；Ā阿jiāo娇（Hàn Wǔ dì汉武帝Chén陈Huáng皇Hòu后de的xiǎo míng小名；fàn zhǐ泛指měi lì美丽de的nǚ zǐ女子）；Ā méng阿蒙（Sān guó三国shí时Wú吴guó míng国名jiāng将Lǚ Méng吕蒙）；Ā阿mán瞒（Sān guó三国Cáo Cāo曹操de的xiǎo小zì字）
- yòng yú用于wài guó yǔ外国语de的yīn yì音译。lì例：Ā gēn tíng阿根廷；Ā lā bó阿拉伯；Ā bō luó阿波罗。