bàn tiáo mìng

  1. half a life
  2. only half alive
  3. barely alive
  4. (scared, beaten etc) half to death