dàng ěr páng fēng

  1. lit. to treat (what sb says) as wind past your ear
  2. fig. to completely disregard