Lingaku- lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)
- fig. A is far richer (or more powerful) than B
- (used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗[A ba2 gen1 han4 mao2 bi3 B de5 yao1 cu1])
Generated definitions (experimental)
- A is far richer (or more powerful) than B
This idiom is used to express that one person possesses significantly more wealth or power compared to another. It emphasizes a large difference in status or resources between the two subjects.
Generated collocations (experimental)
Abá gēn拔根hán汗Máo毛Bǐ比bīBde的yāo腰cū粗A is far richer (or more powerful) than Bzhè这jiā家gōng sī公司bá gēn拔根hàn máo汗毛Bǐ比Nā那jiā家gōng sī公司yāo腰cū粗This company is far richer (or more powerful) than that companytā他bá gēn拔根hàn máo汗毛Bǐ比wǒ我yāo腰cū粗He is far richer (or more powerful) than I amzài在tā他yǎn眼lǐ里，bá gēn拔根hàn máo汗毛Bǐ比nǐ你yāo腰cū粗In his eyes, he is far richer (or more powerful) than youtā她jué de觉得zì jǐ自己de的jiā zú家族bá gēn拔根hàn máo汗毛Bǐ比bié de别的jiā zú家族yāo腰cū粗She feels her family is far richer (or more powerful) than other familiesnǐ你zhēn de真的rèn wéi认为zhè这cháng场bǐ sài比赛Zhōng中tā他bá gēn拔根hàn máo汗毛Bǐ比nǐ你yāo腰cū粗má吗？Do you really think he is far richer (or more powerful) than you in this match?