shuǐ zhōng lāo yuè

  1. lit. to scoop the moon out of the water (idiom)
  2. fig. a hopeless endeavor