Lingaku汗【hàn】
HSK 5
- perspiration
- sweat
- CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]
- to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
Generated definitions (experimental)
- perspiration
- sweat
- to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang)
This meaning refers to the liquid secreted by the sweat glands in the body, often in response to heat or physical exertion.
After exercising today, I was covered in sweat.
This meaning can also refer to the act of sweating, which happens during physical activities or in hot conditions.
In this usage, it expresses a feeling of being lost for words due to a situation, often used in informal contexts online.
When he heard the news, I could only be speechless.
This joke is so lame that I can only be speechless.
Generated collocations (experimental)
chū hàn出汗to sweathàn liú jiā bèi汗流浃背to be drenched in sweatlěng hàn冷汗cold sweathàn shuǐ汗水sweat (liquid)mǎn shēn满身hán汗covered in sweatyī shēn hàn一身汗a body covered in sweatliú hàn流汗to lose sweatdà hàn lín lí大汗淋漓to sweat profuselyliú流lěng hàn冷汗to break out in a cold sweatliú hàn流汗rú如yǔ雨to sweat like rainmǎn tóu dà hàn满头大汗sweating profusely on the headrěn bu zhù忍不住chū hàn出汗unable to stop sweating