【Huáng dì de xīn yī】

  1. the Emperor's new clothes (i.e. naked)