虱子多了不痒，债多了不愁 | Chinese meaning

虱子多了不痒，债多了不愁【shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu】

lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)
fig. to be past worrying (about sth)

Generated definitions (experimental)

covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)

This idiom is used to describe a situation where someone has so many problems or difficulties that they become numb to them and stop worrying.

，，。

After so many years of problems, I have gotten used to it and now I am numb to them.

，，。

He is burdened with debt, and has become accustomed to the pressures of life; truly, he is past worrying.

Generated collocations (experimental)

to be past worrying (about something)to stop worrying about debtto get used to somethingto not care about somethingto be numb or indifferentto be calm and untroubledto take something lightlyto be open-minded and generousto remain calm in difficult situationsto go with the flow and be content

虱子多了不痒，债多了不愁【shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu】

lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)
fig. to be past worrying (about sth)

Generated definitions (experimental)