【wù shàng zéi chuán】

  1. lit. to mistakenly board a pirate ship
  2. to embark on a hopeless adventure