[subject] + 使 + [noun] + [verb phrase / adjective]
[subject] + 使得 + [clause]
使 + someone + result says a cause brings about a result in someone or something. It is formal and written. The cause is often not a person at all – an event, a change, a new technology – and the result is a change of state: knowing more, becoming easier, feeling something.
使得 works the same way, mostly before a whole clause, in writing about cause and effect.
让 is spoken and does everything 使 does, plus more: "let", "allow" and "ask someone to". 使 has none of those meanings. It only causes.
For feelings in formal writing, 令 is the closer match: 令人失望.
English "made him a good teacher" has a noun as the result. After 使 the result has to be a verb or an adjective, often 成为 "become".