Lesson 112 of 126
The lesson
11.7 ～に違いない — Must Be
Overview
Learn ～に違いない (にちがいない), used to express strong certainty about a conclusion. It is stronger than ～はずだ and closer to "I'm sure that ~" or "it must be ~".
Formation
Plain form + に違いない
| Form | Example |
|---|---|
| Verb | 知っているに違いない |
| い-adjective | 高いに違いない |
| な-adjective | 好きに違いない |
| Noun | 先生に違いない |
Note: For な-adjectives and nouns, the だ copula is dropped before に違いない.
Strength of certainty
～に違いない is stronger than ～はずだ or ～と思う:
| Expression | Certainty level |
|---|---|
| ～かもしれない | maybe (low) |
| ～と思う | I think (moderate) |
| ～はずだ | should be (reasoned) |
| ～に違いない | must be (strong certainty) |
In writing
違いない is fairly strong and can sound assertive. In writing and formal contexts it is common. In casual speech, people might soften it or use ～はずだ instead.
Dialogue
あAきごう：あのみせ店、いつもこんでいます混んでいますね。 bBきごう：おいしいにちがい違いありません。
あAきごう：たなか田中さん、さいきん最近いそがし忙しそうですね。 bBきごう：あたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトがあるにちがいない違いない。
あAきごう：あのかばん、すごくたか高そうですね。 bBきごう：じゅうまんえん10万円いじょう以上するにちがいないです違いないですよ。
A: That shop is always crowded. B: It must be delicious.
A: Tanaka-san looks busy lately. B: There must be a new project.
A: That bag looks really expensive. B: It must cost over 100,000 yen.
New words
You are not signed in, so nothing in this lesson is saved.
Lingaku