あいた口も塞がらぬ | Japanese meaning

あいた口も塞がらぬ【あいたくちもふさがらぬ】

Alsoいたもがらぬ【あいたくちもふさがらぬ】あいたくちもふさがらぬ

expressions (phrases, clauses, etc.); noun or verb acting prenominally

surprising; shocking; jaw-droppingsee also あいた口が塞がらぬ

This phrase is used to describe something that is so astonishing or unbelievable that one is left speechless or unable to react. It conveys a strong sense of disbelief or amazement.

I was left speechless to hear that he passed the exam.

あいた口も塞がらぬ【あいたくちもふさがらぬ】

Alsoいたもがらぬ【あいたくちもふさがらぬ】あいたくちもふさがらぬ

expressions (phrases, clauses, etc.); noun or verb acting prenominally

surprising; shocking; jaw-droppingsee also あいた口が塞がらぬ

This phrase is used to describe something that is so astonishing or unbelievable that one is left speechless or unable to react. It conveys a strong sense of disbelief or amazement.

I was left speechless to hear that he passed the exam.

口

N41

意mouth

訓くち

音コウ、ク

Details

塞

常用

意close; shut; cover; block; obstruct

訓ふさ.ぐ、とりで、み.ちる

音ソク、サイ

Details

開

N43

意open; unfold; unseal

訓ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける

音カイ

名はる、か、ひらき

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

あいた口も塞がらぬ【あいたくちもふさがらぬ】

Alsoいたもがらぬ【あいたくちもふさがらぬ】あいたくちもふさがらぬ

expressions (phrases, clauses, etc.); noun or verb acting prenominally

surprising; shocking; jaw-droppingsee also あいた口が塞がらぬ

This phrase is used to describe something that is so astonishing or unbelievable that one is left speechless or unable to react. It conveys a strong sense of disbelief or amazement.

I was left speechless to hear that he passed the exam.

あいた口も塞がらぬ【あいたくちもふさがらぬ】

Alsoいたもがらぬ【あいたくちもふさがらぬ】あいたくちもふさがらぬ

expressions (phrases, clauses, etc.); noun or verb acting prenominally

surprising; shocking; jaw-droppingsee also あいた口が塞がらぬ

This phrase is used to describe something that is so astonishing or unbelievable that one is left speechless or unable to react. It conveys a strong sense of disbelief or amazement.